Kunst in Form von Text, festgehalten in einem Bild.
Eindrücke aus Paris – Thema Feminismus
Vielen Dank an Anna Nikolay für die Fotos aus Paris!
Révolution Féministe =
feministische Revolution
Le sexisme est partout – nous aussi
Der Sexismus ist überall – wir auch
Justice pour Julie
Gerechtigkeit für Julie
Tu n’es pas seul.e
Du bist nicht alleine
!Achtung! Hier geht es um „seul.e“: seul ist männlich, seule ist weiblich -> keiner ist alleine, ob männlich oder weiblich
Ras le viol
-> kommt von „ras-le-bol!“: mir reichts!
„viol“: die Vergewaltigung
=> man unterstützt es nicht; man hat die Nase voll von Vergewaltigung; es reicht!
Ma dépression n’est pas contagieuse
Meine Depression ist nicht ansteckend
État sexiste = Révolte féministe
sexistischer Staat = feministischer Aufstand
Le patriarcat tue
Das Patriarchat tötet/ Die Männerherrschaft tötet
Papa il a tué Maman
Papa, er hat Mama getötet ( Papa hat Mama getötet)
PMA pour tous. tes
-> PMA (procréation médicalement assistée): medizinisch unterstützte Zeugung/ Befruchtung)
also: Künstliche Befruchtung für alle
!Achtung! Hier wieder der Schwerpunkt auf tous (m.) und toutes (f.) -> also auch für lesbische Paare und Alleinstehende
On ne nait pas femme mais on en meurt
Man wird nicht als Frau geboren, aber man stirbt daran.
Victimes de Harcèlement sexiste au travail: On vous croit. Vous êtes fortes
Opfer von sexueller Belästigung am Arbeitsplatz: Man glaubt euch (/Wir glauben euch). Ihr seid stark
Protegez vos filles – éduquez vos fils
Schützen sie ihre Töchter – Erziehen sie ihre Söhne
Avez vous parlé de consentement à vos élèves?
Haben sie mit ihren Schülern über Zustimmung/ Einverständnis gesprochen?
Ta valeur ne dépend pas du regard des hommes
Dein Wert hängt nicht vom Blick der Männer ab
(Wie die Männer dich sehen)
Hier der Link zur Instagram-Seite der Bewegung:
Kombination: Feminismus in Paris – Graffiti in Köln
